...Well, I'm hardly demure, but I'm not sure how one cop against a big crowd of heavy hitters is gonna shake out in our favor.

[ He's assuming they're heavy hitters. Assuming they must be to have given her enough trouble to qualify as enemies, even in the past.

But he's still grinning, as if the idea itself (even in jest) is a little flattering. ]